FORUM MEDINE76

LE FORUM NUMERO 1 SUR MEDINE DE LA BOUSSOLE
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Paroles de Table D'ecoute

Aller en bas 
AuteurMessage
Ricano

avatar

Nombre de messages : 108
Date d'inscription : 16/11/2006

MessageSujet: Paroles de Table D'ecoute   Dim 19 Nov - 5:46

Alors voila a tout le monde je voudrait savoir si il y en a qui sont pret pour écrire les paroles de Table D'ecoute et merci de vos réponses. Ps: Moi je suis pret mais il y aura des fautes au niveau des nom de villes etc...[b]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lfcmatt



Nombre de messages : 16
Date d'inscription : 29/09/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Dim 19 Nov - 19:16

ma foi j'ai décidé de me lancer dans l'aventure. J'ai mis 2h30 pour tout finir les amis, enfin tout finir, seulement la chanson "Table d'Ecoute" , pas tout l'album Exclamation Exclamation
Y'a quelques passages ou je suis pas trop sur ("bras tend ton" scratch y parle comme maitre Yoda maintenant Medine Laughing ).
Ce qui m'a plu c'est de trouver les bons mots quand j'hésitais (genre Sonacotra, chéchias, Steven Biko après recherches sur internet bien sur).
J'y ai ajouté un lexique à la fin pour essayer de comprendre au mieux la chanson.
Allez, bonne lecture !! 3h15, bordel faut que j'me pieute !!! Sleep




TABLE D'ECOUTE by lfcmatt


Coupable de couplets politisés
Digitales empreintes et portraits robotisés
Contrôlés aux analyses urinaires
La rétine scannée, observations préliminaires
Il me tire le portrait comme Alexis de la Haye*
Bien loin du tribunal de la Haye
Interrogatoire musclé, scènes sous tension
La combinaison orange* m’informe du lieu de détention
La cellule est pleine de photographies
Tapisserie de pellicules : véritable biographie
Recensement de ma vie et ses instants
Et j’crois bien avoir perdu la notion du temps
(rewind)
Retour en arrière, 7 jours en arrière
Lorsque les experts fouillaient mes ordures ménagères
Lorsque bizarrement mon bras droit me démangeait
Ignorant qu’ils m’avaient placé une puce sous-cutanée
A la FNAC de Coty* je sonne aux portiques
Chez Virgin le vigil demande mon passeport biométrique*
Un double appel qui dédouble ma voix
Mon cellulaire SFR est sur écoute depuis des mois
Depuis la mise en bac de mon premier opus
Eleven September ou le récit des airbus
Le seconde n’arrangera pas la donne
Le plus grand des combats contre les détracteurs de l’album
Au détecteur de mensonges on m’y soumettra
Je le sais depuis que j’dors mal sous mes draps
Je sens qu’on m’observe, on n’m’invite plus en concert
J’me méfie même de mes boites de conserves
Paranoïaque du micro planqué
Use le langage des signes pour pouvoir communiquer
Détruis mes joggings dans un baril enflammé
Avec un masque et des gants j’ouvre le courrier
Anonyme comme trois fois cette semaine
Une écriture découpée dans le journal de la semaine
Minutieusement regroupée côte a côte
Formant des phrases construites menaçantes à mon encontre
Tu te rapproche de la ratonnade bicot
Te souviens-tu de Steven Biko ?*
Du congolais, de l’afghan, de l’afro-américain*
Auxquels s’ajoutera l’algérien*
Cesse de réveiller les foules, le monde préfère les fous
Voudrais-tu t’attirer les foudres ?
Je prends la poudre d’escampette vers la Costa del Sol*
Puis renonce pour le foyer et sonacotra*
Recherché par Interpol*, mandat international
Je n’vis plus qu’avec le tirailleur national
Ancien combattant désormais à la retraite
Voudrais bien changer sa croix de guerre en pension nette
Il s’improvise mécanicien à ses heures perdues
D’ailleurs se propose de vérifier ma voiture
Citadine, obsolète, soumise au check-up
Récupérée dans un parking rempli de pick-up
Le règlement est offert par le soldat mécano
Lui qui avait tant besoin d’argent 2 jours plus tôt
Je reprends la route, jette un œil dans le rétro
Plus de traces du gentil mécano
Un émetteur sur mon tableau de bord
Un second dans l’appui tête de la place du mort
J’abandonne ma Twingo sur une aire de repos
Entre Mantes la jolie et les Mureaux
Appel en PCV* d’une Télécom cabine
Allô, à l’huile, de la friture sur la ligne
Sans que mon correspondant soit sous un tunnel
Ce sont les inspecteurs qui répondent au standard, j’ai plus d’tél
C’en est trop, je quitte la ‘‘planète matérielle’’
Pars me réfugier dans un monde bien plus spirituel
Ancienne cave convertie en lieu de culte
Aucune chance de m’inculper ici auront les incultes
Accueilli par un visage décontracté
Qui se présente à moi comme l’imam de la mosquée
Comme étant le référent dans le domaine de la science
Aucun accent identifiant sa provenance
« Te voici dans la maison du Seigneur
Parmi tous les endroits, tu te trouves dans le meilleur
Le croyant est le frère du croyant
Tu es ici chez toi pour le temps désirant »
Hospitalier, la nourriture est appréciable
On se rappelle de Dieu et des guets-apens du diable
Le soir, après la prière collective
J’écris des rimes, comble un manque affectif
Puis je m’allonge, repense à ma famille
A mon épouse, mes frères, mes cousins, mes amis
Rien d’alarmant, c’est la fin de la poursuite
Je m’endors en étant sûr d’avoir brouillé les pistes
Je m’endors puis rêve à mon come-back
Bizarrement rêve de l’imam dans le véhicule de la BAC*
Les djellabas se changent en uniformes
Les chéchias* deviennent des képis, les minarets* des miradors
Police, dans les yeux lampes torches aveuglantes
Fils du Mal, bras tends t’on, menotté à plan ventre
Respire la carpette*, le canon dans le cou
Montré du doigt par le traître qui prépara ce coup
Lieu de culte factice, homme de foi délateur non
Couverture dans tous les secteurs
L’arrestation de la panthère, un coup de filet
Par l’imam infiltré de la DST*
(…)
Bien souvent, c’est auprès des siens que l’on se sent le plus en sécurité
Mais comme dirait mon pote Tiers-Monde : « Malcolm X c’est un noir qui l’a tué ». Et ouais.
Règle numéro un : ne faire confiance à personne
Règle numéro deux : même pas à toi même
Et si tu dois choisir entre la peste et le choléra
Choisis celui que tu n’connais pas




LEXIQUE de la chanson Table d’écoute


Alexis Delahaye* : fait partie du staff de Din Records


combinaison orange* = prison de Guantanamo car les détenus sont revêtues d’une tunique orange

FNAC de Coty* : FNAC du Havre (Espace René-Coty 22, rue Casimir-Perier Arrow j'suis allé sur le site de la FNAC j'ai cherché celle du Havre et bingo king )

passeport biométrique* : Le passeport de type biométrique a pour but de prévenir l'usage de faux papiers et ainsi de lutter contre le terrorisme. De manière plus pratique, les informations contenues dans la puce sont détectées par un lecteur lors du passage à la douane. Elles sont alors affichées sur l'écran de l'employé qui les contrôle.
(http://www.linternaute.com/voyager/pratique/passeport-biometrique/passeport-biometrique.shtml)

Steven Biko* : Steve Biko, symbole et martyr de la lutte anti-apartheid en Afrique du Sud.
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Steve_Biko
http://www.afrique-express.com/archive/AUSTRALE/afsud/afsudpol/255stevebiko.htm)


Du congolais, de l’afghan, de l’afro-américain*
Auxquels s’ajoutera l’algérien*
: Medine veut sûrement parler de Massoud pour l’Afghan, de Malcolm X pour l’afro-américain, après pour l’algérien j’ai pensé à Ahmed Benbella et pour le congolais à Joseph Kasa-Vubu après quelques recherches sur le net mais je suis pas sur du tout des 2 derniers.)

Costa del Sol* : La Costa del Sol comprend environ 300 km de littoral méditerranéen qui appartiennent à la province de Málaga (Andalousie, sud de l’Espagne)

Sonacotra* : La Société nationale de Construction pour les Travailleurs (Sonacotra) est une société d'économie mixte française contrôlée par l'État, constructrice et gestionnaire de logements sociaux.

Interpol* : (abréviation de l'anglais International Criminal Police Organization) est une organisation internationale créée en 1923 dans le but de promouvoir la coopération policière internationale.

Appel en PCV* : au temps originel des télécommunications, une personne pouvait téléphoner en PCV ( à PerCeVoir) ; cela signifiait que l’appel était à la charge de l’appelé et non de l’appelant. Le service PCV France vous permet d'être appelé en prenant en charge le paiement de la communication. Vous êtes ainsi joignable par vos proches s'ils n'ont pas de portable ou s'ils ne disposent pas de moyen de paiement pour payer l'appel.


BAC* : inutile de préciser je suppose Evil or Very Mad

chéchias* : La chéchia est un couvre-chef masculin porté par de nombreux peuples africains islamisés, notamment en Tunisie, et adopté par certaines troupes coloniales françaises (zouaves et tirailleurs notamment).

Minaret* : le minaret est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour l'appel à la prière.

Carpette* : sorte de tapis

DST* : La direction de la Surveillance du territoire (DST) est un service de renseignements du ministère de l'Intérieur chargé historiquement du contre-espionnage en France. S'y ajoutent aujourd'hui la lutte anti-terroriste, la lutte contre la prolifération (matériels sensibles ou militaires) et la protection du patrimoine économique et scientifique de la France.


--------------------------------------------------- Cool ---------------------------------------------------------


Dernière édition par le Lun 20 Nov - 12:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ricano

avatar

Nombre de messages : 108
Date d'inscription : 16/11/2006

MessageSujet: Merci   Dim 19 Nov - 23:51

Je ten remercie fortement moi je deposerai les paroles de l'intro cette apres midi sa fait plaisir qu'il y en aille qui suivent et merci encore mec peace si tu veu continuer avec moi pas de probleme merci paix.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stArfinger

avatar

Nombre de messages : 75
Age : 27
Localisation : Hauts-de-Seine
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Lun 20 Nov - 3:25

Merci beaucoup, pour le moment j'ai pas tout lu mais pour le lexique j'ai pu voir une petite erreur ;
Le congolais c'est Steven Biko, l'afghan c'est Massoud, l'afro américain c'est Malcolm X et quand il dis " auquel s'ajoutera l'Algérien", il parle de lui, et oui, Médine est algérien. Enfin, je pense que c'est ça qu'il dit.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guillaume

avatar

Nombre de messages : 704
Age : 31
Localisation : 76ème Département
Date d'inscription : 02/03/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Lun 20 Nov - 4:00

"Il me tire le portrait comme Alexis de la Haye"
Moi j'avais pensé que Médine parlais de Alexis Delahaye, c'est le réalisateur des clips de DIN Records.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sinetik

avatar

Nombre de messages : 602
Localisation : CH - - - Neuch Reprezent - - - CH
Date d'inscription : 09/03/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Lun 20 Nov - 4:57

ouai je pense la meme chose, fallait pas chercher trop loin...
Starfinger, le congolais sa serait pas plutôt patrice lumumba ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SG



Nombre de messages : 463
Localisation : Le havre
Date d'inscription : 29/04/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Lun 20 Nov - 5:10

"Alexi Delahay" c'est le vidéaste de din records celui ki fé c si jolie clip.
PAix.

Merci pour les lyrics
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
farud59510

avatar

Nombre de messages : 142
Date d'inscription : 28/02/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Lun 20 Nov - 5:16

je pense qu'il fait aussi les photographie pour Din records !!

dsl si je me trompe Embarassed A+ peace
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lfcmatt



Nombre de messages : 16
Date d'inscription : 29/09/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Lun 20 Nov - 5:27

Guillaume a écrit:
"Il me tire le portrait comme Alexis de la Haye"
Moi j'avais pensé que Médine parlais de Alexis Delahaye, c'est le réalisateur des clips de DIN Records.

n'empeche Alexis Marie la Haye (j'avoue le nom est un peu différent) a peint un tableau qui s'appelle "portrait" donc c'est ambigu.
Pour l'algérien, c'est Ok c'est Médine. Reste à trouver le congolais mais je pense effectivement qu'il s'agisse de Lumumba.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Amine

avatar

Nombre de messages : 1656
Age : 32
Localisation : 62 Ceta Zouj
Date d'inscription : 16/08/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Lun 20 Nov - 6:34

steve biko était sud-africain et pas congolais, le congolais ne peut etre que Patrice lumumba!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/only4realz
Ricano

avatar

Nombre de messages : 108
Date d'inscription : 16/11/2006

MessageSujet: Tu te trompe   Lun 20 Nov - 7:48

Exactement alexis et charger des clip pour din records mais non des photo pour les photo c'est chileone qui et aussi assuerer de l'infographie avec ibrah


Pub pour chileone :
[url]
www.chileone.net[/url]
www.myspace.com/chileone

Mais chileone et aussi un rappeur sous le nom de puntaso :

www.myspace.com/puntaso
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stArfinger

avatar

Nombre de messages : 75
Age : 27
Localisation : Hauts-de-Seine
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Lun 20 Nov - 11:25

Heu oui vous avez résons pour patrive lumumba, petite erreur mais je pensais à la bonne personne.
Pour Delahaye je pense que c'est plus probable que ça soit le realisateur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
farud59510

avatar

Nombre de messages : 142
Date d'inscription : 28/02/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Lun 20 Nov - 15:04

oups Embarassed dsl j'avais prevenu que je n'etait pas sure pour les photographies

merci A+ peace
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Julien-DinRecordsVuDu31

avatar

Nombre de messages : 939
Age : 27
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 02/03/2006

MessageSujet: julien   Ven 1 Déc - 15:54

Médine est Algerien donc il parle de lui, c'est clair, c'est une metaphore disons lol enfin je pense que c'est sa parce que c'est la base du morceau ...
paix
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Www.DINRecords.ZikForum.Com
In0x

avatar

Nombre de messages : 47
Age : 30
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 19/11/2006

MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   Ven 1 Déc - 15:59

Ouff! faut completement etre documenter pour comprendre tout son texte, mais tant que l'on comprend le message !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nrv-music.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paroles de Table D'ecoute   

Revenir en haut Aller en bas
 
Paroles de Table D'ecoute
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM MEDINE76 :: Médine de la Boussole :: Médine-
Sauter vers: